Il proofreading è parente prossimo della correzione di bozze, ma va oltre.
Il servizio inizia con la ricerca e correzione di errori grammaticali, sintattici, i refusi di scrittura. Il controllo continua sull’aspetto tipografico della pagina: rientri, spaziature, uso dei caratteri.
Essendo Airline un’agenzia di pubblicità orientata al brand, naturalmente la lettura non si ferma a questo, ma valutiamo anche la coerenza dei contenuti con la brand identity.
Il servizio si occupa anche di proofreading di traduzioni per la stampa o per il web.